"Ciao nene grande!!! Che stai facendo?"
"Sto guardando una pelicula che hanno descargado i nonni"
"E che ti stai mangiucchiando?"
"Delle cerezas e delle ciruelas"
"..."
"Mamma, ma come si dice in italiano cerezas?"
Questo è per ora il risultato della terapia d'urto ispano-hablante cui stiamo sottoponendo il nene grande: 2 settimane circondato solo dal castellano e, al limite, dal catalano.
Per ora, almeno nelle brevi conversazioni telefoniche quotidiane, mi pare prevalga un po' di confusione...
lunedì 18 luglio 2011
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento